Зачастую для создания хеша пароля в nginx (или любом другом http-сервере) в мануалах предлагают использовать htpasswd, хотя это утилита из поставки Apache httpd. Вместо неё можно использовать openssl для получения хеша от пароля:

openssl passwd -apr1 <your password>

Подсел на аудиокниги в Яндекс.Книги. Из отзывов на "Поколение П" в приложении:

Крайне интересный опыт: голос лосяша, который в детстве будил тебя по утрам теперь рассказывает похабные анекдоты, рассуждает о вечном и описывает наркотический приход троицы у костра :)